The goofy lyrics are a bit of a mystery, since Nidji - Indonesian, but named after the Japanese word for "rainbow" - managed to make decent sense in English in this song, Heaven. This became a theme song for the show "Heroes, but only in Asia, I think. (Heroes is pretty big here, by the way).
Anyway, after a few group-sings of their hit Hapus Aku (Erase Me) at karaoke clubs, I kinda got to like them. They have a cool retro-80s sound that older persons such as myself can relate to.
There are two odd things about this video, though:
1. The lead singer looks totally bored. I think he needs a cup of coffee. Or an acting lesson.
2. It's curious that the song says Erase Me, but the one getting erased is the girl.
Anyway, here's my translation of Hapus Aku. As always, improvements are welcome.
Buang semua puisi
Yakinkan aku tuhan
Sadarkan aku tuhan
Write the sadness,